Underwater odyssey of the little mermaid